Conte et oralité
Présentation
L’ambition de la commune de Mont-Dauphin est d’œuvrer à la préservation et à la valorisation de la place forte afin de transmettre cet héritage aux générations futures mais aussi de permettre le développement culturel de ce site patrimonial vivant et de son territoire.
Dans ce cadre, la commune de Mont-Dauphin développe des actions autour du conte, sur le territoire du Guillestrois, à l’année, en complément du festival « Conte Escarpe » organisé en septembre. Une des actions privilégiée concerne la réalisation d’atelier conte et la création d’un conte sonore dans les écoles élémentaires du Guillestrois. En 2012-2013, c’est l’école élémentaire de Risoul qui s’est engagée dans cette action.
L’objectif de la mairie de Mont-Dauphin est de faire bénéficier de cette action à l’ensemble des écoles élémentaires du territoire intercommunal.
Action 2011-2013 à l’école élémentaire de Risoul
2011
- Montage du projet pédagogique ;
- 4 octobre : 3h d’atelier conte avec la classe de CM1/CM2 - thématique « d’où viennent les contes ».
2012
- 23 janvier – spectacle « Enfant à croquer » ;
- Création d’une "malle" avec la bibliothèque de Guillestre ;
- 9 mai – visite de la place forte de Mont-dauphin
Du 15 décembre 2012 au 30 juin 2013 – 28h d’atelier conte
- Atelier « D’où vient le conte »
La conteuse transmet des connaissances sur la littérature orale en contant et en apportant des repères sur l’historique, les structures narratives, la multiplicité des versions, l’imaginaire et le réel.
- Atelier : « Mont-Dauphin vu de Risoul, de chez moi, par moi, par l’autre… »
La conteuse en collaboration avec l’enseignante, permet l’appropriation du collectage dans une dynamique d’expression des élèves sur leur propre vision de Mont-Dauphin. En alternance : écoute de bandes sons de film, de dessins d’animés, de pièces radiophoniques et pratique de jeux vocaux et de bruitages sonores pour favoriser l’écoute, l’expression et la production d’imaginaire.
- Atelier : « Création d’un conte et d’éléments sonores »
Sur la structure narrative du conte merveilleux, la conteuse et les élèves créent un texte à partir de la thématique, d’une durée de 10mn.
Ce premier texte est enregistré par la conteuse. Il est la trame de la création.
La conteuse et les élèves créent ensuite des éléments sonores visant à susciter des images intérieure pour celui qui écoute :
- Des voix : sur des dialogues, des ritournelles, des ambiances...
- des mélodies, onomatopées, rythmiques... : à une ou plusieurs voix
- Des bruitages avec des supports divers.
- Enregistrement avec le compositeur, les élèves et la conteuse enregistrent les éléments sonores.
- Réalisation d’un film retraçant le projet réalisé : www.youtube.com/watch?v=UC6DIZKmsfc
- Diffusion sonore de « la vengeance de Maléfika » lors de Conte Escarpe en septembre 2013
Coût action 2012 : 9 219 € TTC
Financement : Région, Communauté de communes du Guillestrois, Commune de Mont-Dauphin
Collecte orale financée à hauteur de 10 000€ par le conseil général des Hautes-Alpes
Évaluation
Préparation en amont du projet pédagogique conte entre la conteuse et l'enseignante : un an à l'avance.
Action qui s'intègre parfaitement dans le programme pédagogique des CM1-CM2 sur l'écriture, la lecture, l'oral, l'imaginaire...
La création du conte, son enregistrement sur un support audio et sa diffusion sont extrémement valorisant pour les élèves et leur montre les résultats de leur travail.
La création d'un conte autour de la thématique "Mont-Dauphin" permet une meilleure appropriation du site par les habitants du territoire.